Мало ли кто может бегать по горным склонам и тараторить сам с собой. Из детской закадги вспоминается конечно же ручей, который тихо бежит и журчит.
Если же провести семантический анализ слова "тараторит", то найдем к нему массу синонимов: болтать, балабонить, балагурить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лопотать, мелеть вздор, чесать языком, разговаривать с самим с собой.
Под это определение подходит масса вариантов: заблудившийся турист, сорока с перебитым крылом, нелетающий вид птицы, человек, идущий по горному склоны и разговаривающий по мобилке - со стороны кажется, что он тараторит сам с собой))) и так далее.
А правильный вариант - конечно же горный ручеёк.