Данный суффикс образует существительные от существительных и прилагательных.
При образовании лексем от существительных он имеет следующие значения:
- малюсенькой частички какой-либо массы: бровинка (бровь), жиринка (жир), зернинка (зерно), золотинка (золото), икринка (икра), кофеинка (кофе), перчинка (перец), песчинка (песок), пушинка (пух), пылинка (пыль), рисинка (рис); росинка (роса), сахаринка (сахар), соринка (сор), хвоинка (хвоя), чаинка (чай);
- уменьшительно-ласкательное: искринка (искра), тропинка (тропа);
- события, явления, предмета, мотивированного значением производящего слова: вечеринка (вечер), горлинка (горло).
При образовании существительных от прилагательных суффикс -ИНК- вносит в производную лексему значение:
- признака, проявляющегося в крайне слабой степени по сравнению с этим же признаком, обозначенным мотивированным словом: веселинка (весёлый), глупинка (глупый), горчинка (горький), желтинка (жёлтый), живинка (живой), картавинка (картавый), кислинка (кислый), лукавинка (лукавый), наглинка (наглый), нахалинка (нахальный), озорнинка (озорной), особинка (особый), рыжинка (рыжий), слабинка (слабый), упряминка (упрямый); сумасшедшинка (сумасшедший), фальшивинка (фальшивый), хитринка (хитрый).
От числительного порядкового первый образуется лексема первинка, суффикс которой имеет значение признака, мотивированного производящим словом.
Вместе с тем следует отличать суффикс -ИНК- от сочетаний двух суффиксов: -ИН- и -К-. Такое сочетание появляется при образовании лексем при помощи морфемы -К- от основ слов, оканчивающихся на -ИНА и имеющих в своём составе суффикс -ИН-: виноградинка (виноградина – виноград), ворсинка (ворсина – ворс), всячинка (всячина – всякий), глубинка (глубина – глубь), горбинка (горбина – горб), горошинка (горошина – горох), жемчужинка (жемчужина – жемчуг), жердинка (жердина – жердь), изюминка (изюмина – изюм), льдинка (льдина – лёд), паутинка (паутина – паук), соломинка (соломина – солома) и пр.
В лексемах ветчинка, витаминка, корзинка, сардинка и пр., образованных от слов ветчина, витамин, корзина, сардина выделяется лишь суффикс -К-, а -ИН- входит в корень, а в основе слове кувшинка есть лишь корень кувшинк-.