Честно сказать - сразу и не сообразишь, какой именно приём сопротивления безоружного мсье контр месье вооружённого описывает Анри де Сан-Дидье, но иллюстрация к тому - прилагается:
Хотя в более привычном смысле "иллюстрация" это не столько "методически верная визуализация", сколько "костыль" для тех представителей читающей публики, у которых с абстрактным мышлением - напряженно:
В добрых книгоиздательских традициях - привязывать иллюстрации к конкретному месту в тексте. На приведенном фениморкуперовском примере это хорошо видно.
Традиция втыкать картинки где поопало и те, которые ленивому "иллюстратору удобны" - родилась в 60-е - 70-е годы, когда книгоиздательский меркантилизм в рамках "оптимизации2 книгопечатного и книгосшивного процессов начал "крестовый поход" против иллюстраций как таковых:
дескать усложняется процессвёрстки,, много бумаги уходит неэффективным образом, а мы тут все такие - продвинутые, и лес бережём.
Приблизительно в этот же указанный период и произошло окончательное разделение в книгопечатном деле: MARVEL и ему подобные эдишины даже в пузырях перестали связные диалоги приводить (ну, или - всячески избегать этого), а "типа сурьезные вещи" стали вообще без какого-либо визуализационного сопровождения печатать.
А начиналось всё славно, с "иллюминирования" средневековых рукописных книг, более ранние манускрипты и папирусы, хоть и сопровождались изображениями, но "иллюминированием" это тогда не называлось: