Вообще все равно, ничего бы не изменилось. Если было хорошее отношение к коллеге, то оно и не изменится. Если были конфликты и недовольства, то тоже ни лучше, ни хуже не станет.
Личная жизнь коллег меня интересует меньше всего, я не интересуюсь ни семейной жизнью коллег, ни их ориентацией и тем, что у них там в постели происходит. Если и узнаЮ что-то, то не потому что меня это интересует, а случайно - или сами говорят, или разговоры идут.
И не считаю что личные и рабочие качества зависят от ориентации, мне главное чтобы на работе человек вел себя достойно и профессионально, а за стенами офиса пусть хоть чем занимается.
Мне нравится, когда люди не приносят свою личную жизнь на рабочее место, не выпячивают ее, пусть лучше моим коллегой будет мужчина-гей, который не навязывает никому своих убеждений и который не трясет грязным бельем на публику, чем "традиционная" женщина, которая будет трындеть во весь голос о своем избраннике, расказывать все процессы в подробностях, мешать и в рабочее время названивать ненаглядному.