В настоящий момент на официальном сайте Почты России есть информация о том, что не все почтовые отделения выполняют отправку телеграмм.
Поскольку ситуация у автора вполне конкретная, то поздравить родственников лучше открыткой, где можно написать все свои пожелания - такой сервис есть, все подробности здесь
На этой же страничке можно рассчитать срок доставки и стоимость отправления, а для личного вручения открытки Вашим адресатам можно послать ее заказной. В этом случае выдается специальный трек-номер, позволяющий отслеживать местонахождение (статус) открытки на сайте.
Размер ее должен быть минимум 90 × 140 мм, максимум 120 × 235 мм и вес не более 20 грамм.
Предельный тариф на отправление заказной открытки (почтовой карточки) по России составляет 34,22 рубля (информация с сайта Почты России).
Вы приходите в свое почтовое отделение, покупаете там открытку, пишите пожелания и оформляете отправку. Да, придется потратить время, но зато Вы сами выберете подходящую случаю и красивую открытку, сами своим почерком напишете людям добрые слова. По-моему это гораздо приятней и трогательнее.
Если отправлять телеграмму, то выйдет значительно дороже. Тариф за слово в обычной телеграмме 2,80 рублей, а в срочной - 4,10 рублей. Уведомление о вручении обойдется еще в 189,00 или 231,00 рубль дополнительно, а еще будет доплата за формат "люкс" - 28,50 рублей.
В Москве и в других городах почтальоны спокойно заходят в подъезды, а вот принести домой - это, на мой взгляд, зависит от их добросовестности. Конечно что-то срочное они доносят, а вот поздравительные отправления могут и в почтовый ящик опустить, увы.