Переводчик не договорил одну букву, скорее всего - "синдром Мерфи".
Этот синдром не болезнь, а болезненная реакция на надавливание в точке Кера (соединение реберной дуги + наружный край правой прямой мышцы живота) при остром холецистите. Если больному пальцем там надавить и попросить его вздохнуть, то вздох самопроизвольно прервется от сильной боли в том месте, где прижат палец. Это и есть "мерфи".
Детективная драма "Доктор Хаус" (англ. "House, M.D.") с 2012-го года имеет статус официально завершенного и закрытого проекта. К великому сожалению поклонников и фанатов сериала "House, M.D." слухов о возможности его возрождения и его продлении на девятый сезон увы нет.
Сериал "Доктор Хаус" выходил в эфир телеканала FOX с 2004-го года на протяжении восьми сезонов и всё это время за сериалом сохранялся статус самого прибыльного проекта для канала.
При продлении сериала "House, M.D." на восьмой сезон в 2011-том году уже тогда от представителей канала FOX сообщалось, что восьмой сезон для шоу станет последним.
Да и исполнитель главной роли Хью Лори решил более не продлевать свой контракт с телеканалом, а без него сериал "Доктор Хаус" будет уже не тем, нет смысла в продолжении без исполнителя главной роли.
Может когда-то в будущем еще вернуться к этому проекту...
25 сентября 2017 года на канале НТВ стартовала премьера телесериала "Бесстыдники". Русская версия британского фильма с одноименным названием насчитывает двадцать четыре эпизода.
Режиссером фильма стал Антон Маслов, известный телезрителю по картине "Отель Элеон".
Фильм - драматическая комедийная история одной многодетной семейки, где отец стал алкоголиком после того, как его бросила супруга. Роль главы на себя взвалила старшая дочка, благодаря стараниям которой меньшие братья и сестры могут более-менее комфортно жить.
Содержание серий российского сериала "Бесстыдники" можно прочитать на этом сайте.
На момент создания сериала подобный сюжет был довольно оригинальным. Плюс ядерный замес из харизматичных актеров и ярких эмоций, которые главный герой педантично выворачивает на изнанку. А ещё я просто обожаю этот сериал за непредсказуемые сюжетные решения.
И тот и другой сериал пользуются неплохой популярностью, но у разного контингента. В сериале Интерны все очень комично, доступно и по простому. А вот юмор Доктора Хауса нечто специфический да и различных медицинских терминов больше. Вообщем что бы быть краткой: Интерны комедийный сериал о жизни русских медиков, Доктор Хаус комедийный сериал на медицинскую тему с юмором который понятен не всем. По-этому судить кто же популярнее не стоит, так как они оба рассчитаны на разную аудиторию.