На мой взгляд обывателя, расклад такой:
- Советские песни призывали к единству, коллективности, созидательному труду, к искренней и глубокой любви, к личностному росту, к стремлению к знаниям и достижению поставленных высоких целей, к борьбе добра со злом, к миру во всем мире, к любви к Родине, к прочности семейных уз.
- Современные же песни, больше позиционируют основной смысл - это отделение частного, личного от общего, выделение в приоритет - потребительское отношение к жизни, в частности, к любви.
Поведаю Вам Сагу о дождевой палке:
Однажды в ливень старый вождь,
Забросил в реку свой там-там,
И небесам воскликнул:ДОЖДЬ!
Что слушать нравится богам?
Ему ответил гром с небес:
Ну и задал же ты вопрос!
Футуруму и песнь про лес,
И песни самых ярких звёзд!
А акаппельно или как?-
Спросил дикарь,стирая пот.
Ты что,совсем,старик,дурак?!!!
Кто ж акаппельно их поёт?
Зайди,несчастный на Ютуб:
Играет там Футурума,
А чтоб ты дальше не был туп,
Кидаю палку!Для ума!
Держи,играй,учи других!
Свирелью души пробуждай,
Как песни новые Жидких.
И про стихи не забывай...
С музыкальной точки зрения, рэп - это явная деградация и профанация. Что бы "читать" рэп не нужно оканчивать "Гнесинку". По сути, рэпером может стать абсолютно безголосый человек. Что же касаемо мелодии(музыкой рэп-сопровождение назвать нельзя даже сбольшой натяжкой), то рэп является врагом хоть какого-то ее усложнения. Три-четыре ноты, пущенные по-кругу - вот идельное звучание для данного "стиля". Про тексты я вообще молчу. Такой безграмотности и такого отстутствия рифмы наверное нет ни в одном другом музыкальном направлении.
А молодежи он нравится как раз своей простотой. Послушает нынешний тинейджер, фыркнет, мол, так и я могу. Вот и приобщился к высокому искусству. А-то и сам начнет под фонограмму свои вирши лопотать.
Рискну (хотя мой родной - русский):
- to be continued
- girl
- in my life
- here, there and everythere
- Well! I'll be back
- For nobody's sake
- ...
и только тут я догадался, что это названия песен "The Beatles" с альбома "Love Songs", выпущенного фирмой Балкантон в 1977 году по лицензии EMI records. (Если порыться, я, наверно, найду такой в своей старой коллекции:)).
P.S. Так что, правильный перевод - см. конверте. Исправлять свой "перевод" не стал, чтобы был виден ход "исследования вопроса".
От недавнего времени я не на шутку увлеклась германскими мотивами... мне до жути приятен немецкий язык и особенно старые мотивы (+ ирландские, кельтские). Но на удивление, слушаю я не так уж много групп/исполнителей. Все чаще заслушиваю уже знакомые треки.
Из любимых немецких исполнителей/коллективов хочется выделить:
- Oliver Koletzki feat. Juli Holz
- Rammstein
- Laffe
- Namikaa
- Stoneman и другие.
Если вы тоже являетесь любителем германской культуры, а в особенности музыки, предлагаю посетить чудесную группу в соц. сети "Вконтакте" - "Deutschland. Немецкая музыка"
Приятного прослушивания:)
