Конечно игрушку. В таком возрасте дети ещё не понимают ценности вещей. Одежда это скорее будет подарок для родителей, а не для ребенка. А вот игрушке, даже если такая уже есть, ребенок будет рад на много больше чем свитеру или брючкам.
Ко мне как раз на днях приходили в гости два мальчика в возрасте 2-х лет. Мальчикам было интересны игрушки с их любимыми мультгероями (фигурки смешариков, паровозиков), но наибольший восторг вызвали игрушечные автомашины, с которой можно играть в песочнице:
грузовики, трактора, экскаваторы.
Машинки должны быть среднего размера, из хорошей крепкой пластмассы.
К машинкам можно привязать веревочку и "перевозить" песок с одной "стройки" на другую.
Доброго дня! Девочка трех лет уже пробует самостоятельно что то делать. Лепит, что то рисует, кушает тоже уже самостоятельно. За своми игрушками ухаживает, спать укладывает, кормит. Я думаю, что ей будет приятен подарок, который позволит ей эту самостоятельность развивать. Уголок детский оформите, где она (как будто) одна хозяйка и никто туда не ходит кроме нее. Кроватку для любимой куклы, принадлежности играть в кухню или в магазин. Когда моей исполнилось три года мы подарили детский столик со стулом. Так она так рада была, что у нее появилось место, где она хозяйка и свободно может делать что хочет. Долго очень из за него не вылезала, рисовала, кушала все за ним. Сейчас ей 6 лет, она до сих пор иногда за ним занимается.
Я предполагаю, что Ваша (я правильно поняла?) дочурка может обрадоваться цепочке с кулончиком или флакончику любимых духов. Если она пользуется косметикой, можете подарить ей хороший косметический набор или просто несколько косметических средств. В любом случае, как мне кажется, может подойти шампунь, красивая чайная чашечка, цветочек (какой ей нравится), что-то из одежды или обуви (изящные туфельки, нарядное платьице). Если девочка любит читать, можете подарить ей любимую художественную или научно-популярную книгу. Кроме того, не ошибётесь, если преподнесёте ей диск с фильмами или музыкой, которые она предпочитает. Другие варианты зависят от интересов Вашей дочке - если ей нравится рукодельничать, следует подарить набор для рукоделия, если имеет пристрастие к кулинарии - уместны будут книга рецептов, фартучек, прихватки. Если же она занимается спортом - подойдут спортивные принадлежности.
Как вариант я бы подарила что-то из игровых центров - возможно домик для друзей, такого плана.
Дети просто обожают играть в нём, уверена, ваши двойняшки будут в нём просто жить. У нас такой на даче, дарили дочке на 3-летие. Но этот подарок будет уместен и мальчику с девочкой.