Ничего удивительного. За всем интернетом не уследишь.
Роскомнадзору и правоохранительным органам до всех сайтов не добраться. Еще учитывайте, что они чиновники, то есть сидят на окладах и не заинтересованны в получении дополнительной работы по собственной инициативе.
Поэтому при нарушении закона им надо сигналить, чтобы эти органы работали. Еще и требовать выполнения работы от них придётся, потому что на бумаге гладко написано, а в жизни у них другой работы полно и не все правоохранители разбираются в интернете. Банальный запрос написать - это ведь тоже сообразить надо: что написать и куда направить. Это в сериалах про ментов всё гладко, а на практике не у каждого участкового или опера подвязки. В некоторых случаях требуется судебное решение, время и деньги на отправление запроса. Иногда бывает сопротивление со стороны других органов, у которых свои интересы.
Знаете как бывает? Запрос лежит у секретаря и не отправляется, потому что деньги на почту закончились. Между тем, сроки проверки заявления идут. На фоне таких "мелочей" пыл служить закону быстро угасает и каждого заявителя хочется просверлить насквозь взглядом, чтобы духу его не было.
Немного утрировано, но примерно так.