Россия расположена в Северном полушарии Земли , а Египет - в Южном полушарии. Кажется и от этого месяц другой. Также Египет ближе к экватору. То есть странах расположенных ближе к экватору серп луны будет рожками вверх. И это все зависит от эклиптики - а в Египте эклиптика к горизонту почти на 90 градусов. Потому что вариантов с тенью значительно больше, чем в России. Так вот, чтобы луна так располагалась, Солнце должно быть под луной.
Месяц - это временно видимая часть Луны.
Понять всю механику движения Луны и Земли и освещенность Луны солнечными лучами очень легко по следующей схеме.
Поначалу месяц тонок и светел, потом он растет и пройдя фазы роста становится виден полностью "в фас". Тогда мы называем наш спутник - Луна.
Вы будете удивлены, но в старославянских языках (русский язык не в счет, потому что в его словарном запасе ныне много татарских и европейско-американских заимствований) Луна по-прежнему называется "Месяц".
В частности - в беларуском языке Луна до сих пор "Месяц"(в смысле лунный месяц в 30 дней дал название народному календарному месяцу):
(источник)
Это совсем не так.
Луна в первой четверти ("молодая") в северном полушарии подсвечена Солнцем справа (серп вроде буквы "Э" по известному мнемоническому правилу "Эх,молодость"), в третьей четверти ("старая") - слева (серп вроде буквы "С" по правилу "Старая"):
В южном полушарии соответственно будет наоборот.
На экваторе Луна молодая всходит рогами вниз, проходит через зенит над головой и заходит рогами вверх. Старая Луна наоборот, всходит рогами вверх и заходит рогами вниз.
