Ситуация предельно ясна, но... Тут все зависит от того, кто в нее попал - человек какого возраста, характера и пр. Чтобы никто не воспринял на свой счет, поясню на примере себя.
Лет 20 назад, будучи нетерпимой максималисткой, считающей все помехи чуть ли не покушением на личную свободу, я бы ответила так: поцарапать машину, побить стекла, написать на плакате ...(нецензурщину пусть каждый додумает сам) и положить этот плакат в машину через выбитое стекло.
Лет 15 назад - просто посоветовала бы поцарапать и сидеть с невинным видом.
Лет 10 назад я уже ограничилась бы тем, что порекомендовала дождаться этого умника, в культурной, но все равно нелицеприятно-саркастично-ехидной форме наговорить ему гадостей. И не давать уехать, пока не выслушает - настырно сидеть на капоте/багажнике машины.
Сейчас я сама стала более сдержанной, но не менее мстительной. Соответственно, это выразилось бы и в совете - подловить момент и поступить с ним также. Даже если бы пришлось ехать на автобусе - лишь бы он простоял раз в 5 дольше, чем вы. Или вызвать эвакуатор и заплатить за то, чтобы его машину отбуксировали в неизвестное место назначения.