Трудно себе представить женщину в костюме лошади даже в новогоднюю ночь: мы же не Ксения Собчак:-) Но поскольку предстоящий год не просто Год Лошади, а Синего Деревянного Коня, то пусть в одежде присутствует сине-голубой цвет, ушки-ручки-шея сверкают золотыми подковками разных размеров (в зависимости от вашей комплектации и вкуса), а на ногах пусть будут простые деревянные сабо (хотя дерева вокруг и так хватает: что на столе, что под столом, что вокруг стола:-)
Из формулировки вопроса становится понятно, что от принципа "я всё равно надену короткое платье" мы отходить не должны ни на шаг. Проблема заключается только в том, какова же должна быть конкретная длина этого платья: разумная или шокирующая.
Я считаю, что выбор длины во многом зависит от возраста девушки и от характера вечеринки, которую она собирается посетить. Не нужно отбрасывать и свой социальный статус.
Представим себе ситуацию: девушка пришла в компанию, где собрались леди и джентльмены, которым явно за тридцать. И ей самой тоже давно за эти цифры. В основном в зале (в комнате) присутствуют женатые пары, и сама она тоже замужем. Понятно, что сверхкороткое платье может быть воспринято уважаемыми гостями, как некий вызов всему, что происходит в настоящий момент. То есть, девушка, как бы, заявляет: "Здрасьте, ну что, кто из нас самая экстравагантная?". Это может быть и лишним. Поэтому, короткое платье - далеко не порок, если оно к лицу, но оно не должно быть самым коротким в мире.
Если же девочка очень юна, то конечно ей можно надеть очень короткое платьице, которое не мешало бы ей веселиться, танцевать, участвовать в весёлых конкурсах и прыгать вокруг ёлки.
Думаю, девушка-подросток будет выглядеть сообразно своему возрасту в невызывающем платье коктейльного типа. Никаких слишком откровенных декольте, ультрамини, бальных и вечерних туалетов - первое слишком откровенно и неуместно, второе и третье не по теме и не по возрасту. А вот коктейльное платье, к примеру, расшитое пайетками, неброский макияж, аккуратный маникюр, милая прическа - замечательно подчеркнут юность и чистоту невинного создания. Уместны будут так же аксессуары: некрупные серьги, подвески, браслеты и обручи в волосы. С Новым Годом! Будьте самой стильной и прекрасной на вечеринке в честь встречи Нового Года!
А это уже на Ваше усмотрение. Девушкам лучше одеть платье, я думаю, а мужчины уже могут хоть один вечер поскакать в костюме лошади,повеселить весь собравшийся народ да и в таком виде помочь дамам с приготовлениями на кухне.
Попробуйте надеть на себя эту "мужскую" женскую одежду и посмотреться в зеркало. И вы поймете -- никакая она не мужская. Вы будете выглядеть именно как трансвестит. Вместе с тем -- вы когда-нибудь видели мужчин в килтах? Выглядят они, как мужчины, переодевшиеся в женское? Нет, и килт это именно мужская одежда, несмотря на то, что вроде как юбка.
Так что не брючно-юбочность определяет пол одежды, а кое-что другое.