Несомненно, педофил.
Даже то, что он посмел рассказать 4 летней девочке о непристойной картинке, уже расценивается как растление. Откуда Вы знаете, картинку она увидела, или проснулась от звуков порнофильма, который смотрел этот яйценосец? Он сейчас, что бы не отвечать за содеянное, Вам роман с продолжением сочинит.
Не все педофилы имеют доступ к детям, но от этого их наклонности не исчезают! Подавляющее большинство сидит на своих мерзких сайтах, смотрят фильмы и картинки, удовлетворяют себя и общается с себеподобными существами.
Вы можете как угодно оправдывать эту мразь, пытаясь сохранить "отношения" но держать его рядом с детьми, разрешать подходить и общаться- преступление.
За девочкой надо наблюдать. Она может перенести эти "игры" на кукол, рассказывать о них людям. А будете запрещать- навредите еще больше.
Думаю, к психологу идти надо. Специалист разберется, насколько повлияло все случившееся на детскую психику, как это скажется впоследствии.
Понимаю, что Вам хочется рядом поддержку и опору, но представьте, что он поиграет с девочкой, когда она подрастет. Простите? Броситесь искать советов в интернете? Убьёте и сядете? Вариантов много, а решать- только Вам.