Question

Почему Маргариту называют возлюбленной Мастера?

Мастер и Маргарита

Answer 1

Маргарита состоит в законном браке. Поэтому такую женщину, обычно, называют любовницей. Между тем, отношения Мастера и Маргариты иначе как любовными назвать нельзя, причем в самом высоком смысле. Эта близость столь неординарна, что не может не вызывать уважения и стремления помочь. И назвать эту женщину, готовую жертвовать и жертвующую всем, иначе как возлюбленной нельзя.

Это понятно даже таким циникам, какими являются Воланд и его свита.