"Rive Gauche" в переводе с французского - "Левый Берег".
Левый берег - так называется часть Парижа на левом берегу реки Сены, то есть южнее Сены.
В этом районе всегда селились представители богемы: художники, писатели. Во времена Анри Матисса, Пабло Пикассо, Жана Поля Сартра, Эрнста Хемингуэя и других живших здесь знаменитостей жильё здесь было дешевле, чем в буржуазных кварталах правого берега Сены, но сейчас, наоборот, из-за того, что здесь жили такие личности и район как бы пронизан духом творчества, он является наиболее дорогим. "Левый берег" - это не только название места, территории, но и символ особого, богемного, стиля.
Именно в этом районе можно почувствовать особую "французскую атмосферу", окунуться в жизнь парижан и ощутить настоящую культуру.
Основатели сети магазинов парфюмерии и косметики "Рив Гош", наверное, хотели, чтобы россияне, покупая их продукцию, ощутили этот дух Левого берега Парижа.