"Разгневать судьбу" - это выражение нарицательное. Также иногда говорят "не гневите Бога", хотя, разумеется ни Бог, ни судьба не могут гневаться или радоваться.
И всё же, эти выражения несут достаточно глубокий смысл.
Они говорят человеку, что к жизни и обстоятельствам необходимо относиться объективно и зря не роптать, "не канючить", не притворяться - это в одном случае.
А в другом случае, данное выражение может относиться к людям, которые не ценят удачу, полосу везения, благоприятные условия, которые есть у них, а другие лишены.
Иногда человек, которому многое дано, не ценит этого и ему кажется, что всегоо не хватает, ни таланта, ни денег, ни чувств..., хочется большего.
Тогда случается так, что полоса удачи может закончится и начинаются трудности.
Вот тогда, оглянувшись назад и объективно сравнив оба положения, человек может сказать о том, что наверное "разгневал судьбу" тем, что не ценил то, что имел.