Не знаю, кто придумал такое выражение - мужчина должен быть чуть краше обезьяны... Я его совсем не поддерживаю и, думаю, что большинство женщин и мужчин тоже. Конечно, принято считать, что внешность не так важна, как душа, но все же, согласитесь, жить даже с самой красивой "обезьяной" никто не захочет.
С кем сравнивают женщин? например, с курицей или курицей с цыплятами, с кошкой, с пантерой, с лисой, с птичкой, со слоном и бегемотом, коровой /если толстая и неуклюжая/, кукушкой /если бросает детей/ - ну вы понимаете, все зависит от того, какая женщина и как она себя ведет. Если не из мира животных подобрать сравнения - то с тучкой, солнышком, цветком и т.д.
Я все-таки предпочитаю без сравнений, тем более обидных. Если не нравится - промолчите, а если любите - назовите любимым/ой, нежно по имени.