Question

Как пишется букмекер или букмейкер?

Answer 1

По правилам современной русской орфографии, данное слово пишется только как "букмекер".

Звук "j'" появляется в неверном (пока) написании под влиянием английского произношения этого слова. Освоение заимствованных слов практически всегда начинается с устной речи, затем закрепляется на письме (сначала слышим, затем пишем), нередко услышанное перекочёвывает в письменную речь.

Вероятно, интересно проследить за развитием лексического значения интересующего Вас слова:

Возможно, через какое-то время сейчас неправильное станет нормой. Таких историй лингвисты знают множество. Например, слово менеДжер когда-то писалось иначе, без Д и с А вместо второго Е - менАЖер. Такая форма зафиксирована в 30-е-50-е годы словарями иностранных слов. К слову сказать, и лексическое значение его было другим.

Answer 2

Привет, дорогой автор вопроса, желающий заработать на грамматике:)

Букмекер - это профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговоренными вероятностями, которые определяются коэффициентами, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.

А букмейкер - это неправильное написание. По английски букмекер будет Bookmaker (букмейкер), но по правилам русского языка пишется букмекер!

Удачи вам!