Я бы советовала металлическую. Мой попугай(волнистый) клюет все, что видит - кормушки, жердочки, качели.. Поэтому я думаю, что будь у него деревянная клетка - он бы и ее прогрыз. Специальные мелки не помогают, поэтому я просто смирилась заменять ему кормушки на новые каждый месяц. И металлическая меньше подвержена воздействию внешних факторов - старение, гниение и т.п.
Наш попугай, Кеша, тоже иногда не хочет летать. Так муж просто берет и вытаскивает его из клетки. Правда, при этом он сильно возмущается и клюется, причем очень больно. Внук всегда надевает шапку, когда Кешу выпускает из клетки с дедом, чтобы не больно было. Я интересовалась у ветеринара, почему время от времени он не хочет летать. На что он мне ответил, а почему вы время от времени не хотите ходить. Если нет никаких заболеваний, то у ваш попугай просто лентяй или чего-нибудь опасается в помещении.
Нужно учесть размер вашего попугая и плюс,чтобы ему было комфортно не только сидеть там, но и двигаться. Летать попугаев выпускают, иначе у них атрофируются крылья и они умрут (не утверждаю это, но слышала, что так) Клетку своими руками сможете сделать только из лозы. Прогрызут они ее за два дня - какой смысл? Замечательные сейчас продают и штамповки, и есть КОВКА и просто умельцами гнутые прутья металла с декором метал. Листьями не дорого для клетки - 2 тыс. средняя, штамповка - 1 тысяча.
У попугаев говорят только самцы, а самочки научиться говорить почему-то не могут. Самцы учатся говорить, живя в одиночестве. При появлении в их жизни самочки-попугая, перестают разговаривать. По-видимому им хватает общения с себе подобной. Попугаи воспринимают при обучении детский и женский голоса. С чем это связано не знаю, но это так.
Самое главное не ошибиться - купить самца, а не самочку.
А зачем? Ему ведь будет душно, особенно если это летнее время. У моих знакомых были попугайчики, но они никогда их не закрывали. Если они сильно чирикают, значит им чего - то не хватает, еды там или воды, а так я думаю не стоит лишать их притока воздуха.