В Шотландии есть несколько предметов, достойных называться символами страны. Типа нашего самовара, красной икры и ушанки.
Нет, чертополох везти не нужно. Выберем что-нибудь попроще.
Многие знакомы с шотландским виски. Хотя бы слышали о нём. С дымным ароматом, поскольку солод сушат на торфе. Чем не вариант?
Волынка - дорого, весьма громко: пока научитесь играть, соседи объявят вам войну. А если не использовать, она ссохнется и придёт в негодность. Ну и зачем вам такое огорчение?
Можно прихватить предмет национальной одежды. Не обязательно килт (большой плед). Можно всего лишь берет с помпоном. Или кошель "спорран", который вешается на пояс спереди и служит для ношения вещей и заодно предохраняет килт от раздувания ветром. Или булавку для закалывания того же килта (kilt pin) с символикой какого-нибудь клана или просто так. Выпускаются даже наборы: эта самая булавка, запонки, массивная пряжка для широкого ремня и скин ду (sgian dubh) - небольшой нож, который носят, заткнув за гольф на правой ноге. Причём в настоящее время так носить настоящие ножи нельзя, и используют обычно имитацию без клинка.
Ещё бывает холодняк побольше - шотландский кинжал под названием дирк. Только с провозом через таможню могут возникнуть проблемы. Он должен быть явно не боевым, мало того что без заточки, так ещё и без спусков.
На худой конец, открытки и магнитики пускай везут.