Question

Что означает milf и cougar, почему так называют женщин?

Answer 1

Ну, вообще-то так не любых женщин называют обычно, а только тех, кто снимается в роликах и полнометражных фильмах, предназначенных для взрослых (хотя основная аудитория всё же гиперсексуальные подростки), при этом, это именно женщины уже, а не девушки.

в переводе: мамочка, с которой я бы... переспал, скажем так

а cougar - это не кошечка, но пума (так буквально переводится) - сексуальная такая "тигрица", за 40 лет перевалившая.

Оба этих амплуа, наряду с третьим, mature (т.е. "зрелые", все, кто старше MILF, включая совсем старух) - очень востребованы в той киноиндустрии, немало любителей продукции с их участием, как ни странно.

Answer 2

MILF и cougar так на сленге называют женщин на мой взгляд не очень развитые люди (морально и интеллектуально).

MILF - аббревиатура фразы «mother I’d like to fuck», в переводе «мама, с которой я хотел бы заняться сексом»

cougar - в переводе пума, так называют женщин зрелого возраста, добившихся высот в карьере и профессиональной деятельности.

Answer 3

Не могу пройти мимо. Интуиция подсказывает мне, что фраза "mother I'd like to f***" изначально означала не мамочку, к которой прилипают какие-то мазафакеры, а обращение к мамочке со стороны молоденькой, но уже сексуально озабоченной доченьки. А что запятая после слова "мамочка" не стоит, так это молодежный сленг такой. Можно подумать, Вы часто видели эту запятую в районе обращения в английских фразах типа "Hi guys!" ("Привет, ребята!"). Но сейчас произошел смысловой сдвиг и, действительно, эту фразу уже расшифровывают как "мамочка, с которой я бы потрахался".

Ну, а cougar (пума) - это на американском жаргоне

Answer 4

Милф, милфа - так называют зрелых женщин среднего возраста, сексуально выглядящих и снимающихся в откровенных фильмах. Впрочем, так порой называют не только и не столько актрис, сколько красивых, вызывающих желание женщин, которые по возрасту годятся в матери.

Кугуар - это тоже женщина средних лет, красивая и желанная, но в отличие от милфы - еще и обязательно состоявшаяся, самостоятельная - владелица бизнеса, хищница, деловая леди. Порой кугуары сами не прочь поохотиться на молодежь в сексуальном смысле.

Иногда в разговоре упоминают милфа просто в отношении красивой женщины, но в любом случае это именно женщина, а не девушка, т.е. материнско-сексуальн­<wbr />ый контекст этого выражения сохраняется.

Answer 5

Милфа, это очень привлекательная и сексуальная (желанная) женщина в возрасте от 35-и лет и до 55-и, дословный перевод не очень приличный, что-то типа мамочка которую.......

Кугуар почти тоже самое, зрелая сексуальная женщина, но ещё и деловая.

Answer 6

На самом деле, все очень просто. Милфой или же - Милф имеет такое значение, а именно - зрелая женщина в среднем возрасте, которые выглядят сексуально, также важно отметить то, что они снимаются в фильмах, которые являются откровенными.

Если же говорить о Кугуар, то называется женщина среднего возраста, которая является желанной, но состоявшейся и самостоятельной.

Answer 7

Если в двух словах, то "cougar" можно по смыслу сравнить с нашим выражением "светская львица". То есть это обеспеченная дамочка в возрасте, которая следит за собой и совсем не является противником развлечений.

Понятие "milf" вошло в обиход не так давно, а именно после выхода кино "Американский пирог", и плотно закрепилось в индустрии для взрослых.

Данная абревиатура определяет зрелую, но красивую женщину, которая возбуждает абсолютно всех мужчин, от молодых до взрослых.