Мне думается, что это просто афоризм, крылатая фраза. Как часто бывает, она не отражает той гаммы различных обстоятельств, которые бывают с людьми и реакции людей на них.
Что значит, человек потерял друга. Друг мог уйти из жизни, друг мог предать или "предать", мог сам обидеться и разорвать связи, могли просто измениться обстоятельства из-за которых люди не смогли больше общаться, как это было ранее.
Есть и такое понятие, как зрелость человека. Какая это личность? Если он сам делал подлости другу или был равнодушен к нему, а ещё хуже, если манипулировал ним, использовал в каких-то своих интересах, и в результате такого поведения теряет друга? Только эта потеря приводит человека в чувство? Понимает ли он, что сам к такому финалу привёл отношения. Тогда да, это выражение в самый раз.
А бывает так, что люди ценят друг друга и до потерь. Потом с теплом вспоминают когда-то близкого человека, что бы ни привело к прекращению отношений - смерть, отъезд на ПМЖ в далёкую страну или просто пути разошлись. В этом случае фраза эта не подходит.
Всё зависит от конкретных людей, я считаю. Для кого-то эта фраза отражает действительность, а для кого-то нет.
