Сестру Ивана Купалы звали КОСТРОМА, из маленькой девочки она выросла в девушку-красавицу, очень любила природу, на жалилась всем, что как сплетет она венок, так даже ветер не может его скинуть с ее головы - а по легендам того времени, быть ей всю жизнь в девках, на не горевала она, значит, нет еще мужа ей достойного. И как налетел ветер, сорвал венок, побежала она к воде за ним, а там Иван в лодке, да не знали они, что на самом деле они разлученные в детстве брат и сестра, унесли тогда брата гуси-лебеди и вот только он добрался до родных земель. Увидел он на берегу КОСТРОМУ и влюбился без памяти. А она как велено венком, путь показавшим, замуж за него и вышла.
Когда узнали они, что натворили, бросилась она в реку, только не утонула, а стала той, кого боялся весь честной народ - русалкой Мавкой, а брат кинулся в костер и погиб.
Боги, которые в детстве из разлучили и привели к такому исходу, пожалели молодых и решили вернуть их к жизни, только плоть человечью не воссоздать, и превратили они их в цветок. Сначала он назывался Купала-да-Мавка, только с приходом христианства в тот день праздновали день святого Ивана, 24 июня, и назвали уж теперь цветок Иван-да-Марья.
Цветок этот - символ искупления и очищения от грехов, как в той сказке - про огонь и воду.