Выше изложены немного противоречивые мнения. Поясню...
В обоих предыдущих ответах участвует фраза "что бы не резала слух". Но раз так.., и что то все же может не просто иметь некие отличия, а даже резать слух, то это может означать лишь одно. - Значения слов "Название" и "Наименование" - РАЗЛИЧНЫ, хотя и очень схожи. Другое дело, что в словарях это различие не поясняется. А жаль.
Возможно суть различия в том, что ИМЯ, как и произошедшее от него слово НАИМЕНОВАНИЕ, дают создатели/родители (или те, кто принял на себя их функцию),
а НАЗВАНИЕ - дают окружающие, комиссия, совет, организация и т.п.
Пример из классики - "Этот стон у нас песней зовется"(Н. Некрасов).
(Это мое личное, никому не навязываемое мнение. Павел Кузьмин. пк26)