Question

Кто озвучивал персонажей мультфильма "Рапунцель: запутанная история"?

Answer 1

"Рапунцель: Запутанная история" вышел в прокат в 2010 году, длительность мультфильма составляет 1 час 40 минут.

Рапунцель - это девушка с очень длинными волшебными волосами.

Русскую версию озвучивали:

Главную героиню Рапунцель озвучила Виктория Дайнеко.

Молодого воришку Флин Райдера озвучивает Григорий Антипенко, поёт за Флин Райдера Андрей Бирин.

Крюк говорит голосом Владимира Майсурадзе, Капитан Гвардии говорит голосом Дениса Некрасова, Лавлорна озвучивает Антон Эльдаров, Владамира озвучивает Антон Батырев, Крошка Разбойник говорит голосом Александра Давыдова, а за Матушку Готель говорит Мария Кац.

Answer 2

В англоязычной версии роли озвучивали: - Мэнди Мур, Захари Леви, Донна Мерфи, Рон Перлман, Брэд Гарретт, Джеффри Тэмбор, Ричард Кил, Пол Ф. Томпкинс, М. К. Гейни.

В русском варианте:

Режиссёр дубляжа — Анна Севостьянова.

Переводчик и автор синхронного текста — Елена Долгая.

В мультфильме звучал русский голос: - Виктории Дайнеко, Григория Антипенко, Андрея Бирин, Марии Кац, Армана Хачатряна, Дениса Некрасова, Антона Эльдарова.