Это проверенный и защищенный ресурс, поэтому все сведения передаются по защищенному каналу. Так же эта компания самая крупная да и единственная в своем роде в России, поэтому смело можете, при необходимости, доверять.
Главное, что Вы должны для себя определить, это то, что так ли необходимо Вам регистрировать формальный уровень аттестат, именно при котором и требуется передача паспортных данных. Если нет особой необходимости, то и не надо. Ну а если уровень формального аттестата требует какой нибудь сайт, то тогда придётся по необходимости.
Так же Важно убедиться, что у Вас на компьютере нет вирусных и шпионских программ. Из этого следует, что опасность в утере сведений конфиденциального характера иногда кроется не в стороннем компьютере, а в собственном. Есть вирусы которые делают снимки экрана, или запоминают определенные сведения и нажатия клавиш. После этого такие вредоносные программы могут отправлять незаметно для Вас сведения на другие компьютеры.
А что касается ВебМани, то миллионы пользователей получают аттестаты, сообщают паспортные данные и совершенно не беспокоятся. Но все же, если есть такая возможность этого не делать, то лучше пока и не спешить.