Question

Почему русские дают клички своим собакам иностранные?

Почему русские дают клички своим собакам иностранные ? Ну например *рэкс* или *колли* и.т.д.

Answer 1

Однажды мы с моей подругой Альбиной были на пляже. И слышим, кто-то зовет: Альбина, Альбина! Оказалось, пожилая женщина так свою собачку подзывала.

В тот день я поняла, почему мы даем животным иностранные имена: чтобы не было таких вот неловких ситуаций. Согласитесь, не очень приятно, когда твое имя используют как кличку собаке. А встретить поблизости какого-нибудь Джека, Боба или Джесс маловероятно.

Русские клички животным тоже дают, но чаще всего они означают какой-то предмет или характеристику, но не человеческое имя: Шарик, Персик, Мурка. У бабушки моей была собака Шельма, шельмовала много.

Answer 2

Представьте породистую собаку, с титулами и наградами, выступает на выставке ..Как ее назвать звучно, красиво и интересно используя наши, российские клички для животных? Бублик, Шарик или , к примеру, Бобик?

Засмеют как минимум все окружающие, иностранные клички звучат интереснее, привлекательнее. А наши, только для домашней живности подходят, как мне кажется.

Answer 3

Потому, что для многих русских стало нормой, чувствовать себя западным придатком и во всём подражать иностранцам: слова, одежда,еда, жизненные ценности,обучение, праздники, мышление и т.д..Это выражается даже в иностранных(иных и странных) кличках псов...всё в угоду Западу - "международной арене"...Своего родного, стали просто стесняться - это глупость.Их собачья кличка Фредди, ничуть не лучше нашего Бобика , Тузика или Шарика...

Есть масса кличек для собак - Полкан , Трезор(Тревзор), Буран, Буян,Снежок, но для этого они должны соответствовать ей своими данными...Псы и псины, как и люди, совершенно разные и клички им даются в зависимости от их норова или внешнего вида...кто то Бублик(сворачивается, как бублик) или Жучка(маленькая,как жучок), а кто то - Буян(буйный)...

Answer 4

Не помню в каком фильме персонаж говорил:

"Родители мне дали пошлое имя - Фёдор.

А я заменил его на красивое иностранное - Альфред."

Наверное и тут идут хозяева по такому же пути.

Answer 5

Меня это тоже удивляет. У тётки была собака Ричард. Дворняга в конуре, но зато с именем английского короля).

А иностранцы почему-то не зовут своих питомцев Ванями и Манями.

Какие-то они...без фантазии).