О том, что фильм "Белое солнце пустыни" снят по роману Валентина Ежова и Рустама Ибрагимбекова в титрах фильма не упоминается. Сам роман написан еще в 1960-е годы, но издать его было невозможно. Авторы переделали роман в сценарий, сократив содержание более чем на половину. Многие сюжетные линии остались за рамками сценария.
Мужскому имени Савелий в английском языке не найдется аналога. Вы не сможете взять готовое слово из английского языка и использовать его. В этом случае, в русском языке есть правила транслитерации, когда меняют русские буквы на английские, я это сделал и вот, что получилось:
Английская "S" аналогична российской "С";
Английская "a" аналогична российской "а";
Английская "v" аналогична российской "в";
Английская "e" аналогична российской "е";
Английская "l" аналогична российской "л";
Английская "i" аналогична российской "и";
Английская "i" аналогична российской "й".
Теперь необходимо написать эти буквы вместе и получить, что русское имя Савелий пишут на английском языке: Savelii.
Гринберг Савелий Соломонович- поэт и переводчик, родился 31 января 1914 года в Екатеринославе, с двухлетнего возраста жил в Москве.В молодом возрасте увлекался творчеством Маяковского, пропагандировал его.Работал научным сотрудником Государственного Литературного Музея.Во время ВОВ был в народном ополчении, на Малой Земле. В 60-е годы был старшим научным сотрудником Музея Маяковского. С 1973 года жил в Израиле.Иного писал, переводил с иврита, печатался в различных изданиях, никогда не забывал русскую поэзию.Умер 14 января 2003 года в Иерусалиме.
У меня есть знакомые с именем Юля. Наверняка им понравятся некоторые рифмы к имени и короткие забавные стишки экспромтом.
К имени Юля можно подобрать не так много рифм, но кое-что. Например, из рифм мне на ум пришли вот такие:
Юля - Джуля, красотуля, лапуля, пилюля, бабуля, пуля, косуля, каракуля, чистюля, кастрюля, 5 июля, роднуля, Васюля, свистуля, канюля, крикуля, дорогуля, ходуля.
Юлечка - производные от рифм к имени Юля - лапулечка, свистулечка, красотулечка, крикулечка.
Примерно такой стишок:
Наша Юля - красотуля
И чистюля, и лапуля.
Ей печет пирог бабуля,
Дарит шубку с каракуля.
<hr />
Во дворе соседка Юля,
Родом Юля - из июля,
У нее дружок Васюля,
Он зовет ее "лапуля".
логотип клип микрочип видеоклип влип антип архип всхлип психотип эдип кип шип прототип джип прилип