Русский и советский лингвист Е.Д. Поливанов писал :
Язык изменяется по закону экономии речевых усилий - т.е. образуются и закрепляются в нём часто формы слов краткие и простые для произношения и письма.
"Кошь" - это уменьшительная форма слова "кошка" , созданное по подобию слова "мышь" ( есть люди, которым слово "кошь" напоминает"вошь"). У слова" кош-ка" отсекли окончание и добавили мягкий знак. По такому же принципу образовано другое популярное интернет-слово - "ссыль". У слова "ссыл-ка" отсекли окончание и прибавили мягкий знак.
Это значит что кошку с малых лет приучили к виду мышей и скорее всего это "обучение" начали как только они родились. На всякий случай наверняка кошке еще состригли когти. Вобщем воспитывают их очень миролюбивыми с мальца.
Истоки породы происходят из Архангельска и прилегающих областей. Отсюда первая часть в названии породы. Дымчатый окрас оказался самым любимым в Англии. Вывели породу также в Англии. Во время войны поголовье русских голубых в Англии, как и многих других пород, резко сократилось. Восстановили посредством вязок с сиамскими кошками. В США продолжили за неимением кошек из России и для избежания близкородственных вязок, использовали кошек похожего телосложения, но из других пород. Соответственно фелинологические организации принимали стандарты под кошек того типа, который сами получили, со всеми вытекающими последствиями. Наши питомники, которые входят в международные фелинологические организации, придерживаются в разведении их стандартов. Это очень сложный вопрос. Несмотря на разницу в стандартах кошки этой породы легко узнаваемы благодаря дымчатой (в фелинологии серый цвет шерсти назвается голубым, т.е. породу назвали по голубому окрасу шерсти) двуслойной шерсти и ярко изумрудным глазам. Порода очень красивая! Русская - т.к. в основе породы были серые кошки из России. Голубая - т.к. у кошек серый цвет шерсти назвается голубым окрасом. Любая кошка с серым цветом шерсти называется кошкой голубого окраса. Так что в пословице - Ночью все кошки серы - грамотнее было бы сказать: Ночью все кошки голубые. К человеческим представлениям и явлениям название породы никакого отношения не имеет.
животные,живущие в благоустреных квартирах,и знающие что на кухне всегда найдётся миска с кормом частично утрачивают инстинкты охотника. ваша кошка не видит в мыши потенциальную добычу,еду либо врага. можно попытаться исправить это таким образом- дать кошке много игрушечных мышек,самую любимую потом привязать к ниточке и таскать по комнате(типа живая мышь)но врядли это поможет. уничтожьте мышь сами,но только не при помощи яда-не дай бог кошка надумает съесть грызуна!
Подсознательно Американцы наверно ощущают мышами (крысами),они шарят по планете как мыши что где украсть,а кошка -это справедливость ,которую мышь всегда обманывает .В России например кошку больше уважают чем мышей.