Проучить-то не вопрос.
Дело в другом.
Может любовница и знать не знает о вашем существовании.
А может знает так-о-о-о-е, о чем вы и предположить не можете. Например, что вы неизлечимо больны и муж живет с вами из сострадания, а секса у вас уже и в помине нет по этой причине.
А может быть и иная легенда для любовницы.
Если же целенаправленно хочет увести из семьи, то можно предпринять какие-либо меры. (Осознав и поняв предварительно, почему она вообще возникла на горизонте. Т.е. взяв ответственность и на себя и на мужу. А на нее уже в последнюю очередь, если она уж очень явно старалась).
И вопрос стоит не в том, как проучить ее, а как, вероятно, разлучить их. И здесь методы от подставного мужчины-мачо, который увлечет ее и она изменит вашему мужу, и до самых невероятных (законно допустимых) придумок.
Например одной моей знакомой свекровь (свекровь!) посоветовала пересыпать перцем презервативы, которые знакомая нашла у мужа и в слезах прибежала с этой находкой к свекрови. Опыт удался. И в тот раз и с той любовницей мужчина расстался.
Но семью это не спасло.
Позже я узнала, что неверность мужчины из-за неверности (даже в мыслях) женщины. Та женщина была явно не верна мужу, во всяком случае не упускала возможности гульнуть, но не афишируя это. А вот когда муж повел себя подобным образом, сразу стал "подлец".
Наверное проще поговорить с мужем, может он и в дальнейшем не собирается быть верным супругом.
Еще одна знакомая была обескуражена ответом мужа, когда сообщила ему о том, что знает о его любовнице. Узнала, кстати весьма неожиданно. Показывала своей знакомой альбом со свадебными фотографиями, а тут еще одна знакомая подходит, смотрит на фото жениха и говорит:"Ой, это же Ленкин любовник". Немая сцена.
И вот жена, еле дождавшись мужа с работы, сообщает ему о своем знании в ожидании каких-либо оправданий. А он ответил: "Ну и что. Сейчас все гуляют". Вот так. Поэтому с таким мужем любовниц хоть стреляй - всех не перестреляешь.