Возможно я не совсем поняла смысл вопроса, но все же отвечу.
Тем более, что не считаю себя особенной, не обременена высоким социальным статусом, а значит могу смело причислить себя к "простым людям".
Саму всю жизнь очень раздражало, когда люди почему-то не называли вещи своими именами. Думаю, всем было бы гораздо легче жить, если бы люди говорили все как есть, а не изобретали бы всякую чепуху, прикрывая очевидное.
Но тут, скорее всего, банально ущемленный понт и защитная реакция психики человека. Человек боится признаться самому себе в своих недостатках или проблемах, иногда даже неосознанно, и поэтому мозг человека и его подсознание, дабы оградить своего хозяина от жестких потрясений и начинает городить огород и выдумывать всякие фантазийные конструкции, объясняющие сложившуюся ситуацию с выгодной для данного индивида стороны.
Например, в нашей культуре имеется культ молодости, а к старикам очень плохо, неуважительно относятся, старик считается отработанным материалом, особенно это относятся к женщинам, даже еще не старым. Именно поэтому рядовому обывателю и сложно примириться с тем, что он "уже все", в смысле отработанный материал, особенно, если сам в свое время этот человек презирал и плохо относился к старикам.
Более глубинный смысл данной проблемы зарыт в сложившейся неблагополучной ситуации в нашем обществе. Чуть человек, часто по независящим от него причинам (например, болезнь и старость) становится уязвим, дак его сразу начинают клевать, и он оказывается социально (и материально) незащищенным и скатывается на обочину жизни.
Неблагоприятные условия жизни озлобляют народ и делают его более жестоким к себе же подобным, а также обнажает проблемы, которых могло бы не быть или же они проявлялись более мягко, если бы жить людям было бы немножко полегче.
По-сути люди брошены на произвол судьбы и предоставлены сами себе, никто никому не нужен и каждый сам за себя. Вот поэтому и происходят указанные в вопросе явления, и обыватели спасаются самостоятельно, насколько позволяет их интеллект и фактические возможности.
