Нет. такая возможность абсолютно исключена. Создатели онлайн игр заинтересованы в увеличении аудитории игроков, а малейшие жалобы на наличие вирусов сильно подорвут репутацию не только разработчиков, но правообладателей игры и соответственно весь бренд. Поскольку в игру играют не только продвинутые пользователи компьютеров и интернета, а в большинстве своем обычные земные домохозяйки, студенты, школьники, то информация о вирусе среди этой аудитории отобьет желание связываться в принципе с подобными играми. Поскольку игру вы устанавливаете единожды, а далее просто обновляете измененные файлы, то и нарваться на вирус не представляется возможным. Все таки репутация превыше всего.
Единственная возможность подхватить вирус это скачивание на сторонних сайтах программ запрещенных правилами игры. Как правило эти программы обещают помощь в игре. Такую как хождение, видение через стены, бронь, способность летать или запредельно высоко прыгать, программы ботоводы (дают возможность герою совершать определенный порядок действий без вашего участия, собирать ресурсы, атаковать, собирать лут, после смерти возвращаться на место и продолжать бой). Так же некоторые проги предлагают ввести логин и пароль и обещают горы игрового золота - это чистой воды развод. Таких программ множество и доверять стоит лишь проверенным сайтам предлагающим такие проги и скрипты. Например zhyk.ru.
Вывод: Если играть честно и не использовать посторонние ресурсы, то игра совершенно безопасна.