Question

Почему римейки старых кинофильмов так карикатурны?

Answer 1

Молодые режиссёры не знают атмосферы прошлых лет, деталей. Всё понаслышке.

И халтуры много, не то что не вживаются, даже и не стараются вжиться, всё тяп-ляп, пипл схавает.

Хотя, вряд ли это беда только нынешнего кинематографа.

Полагаю, что и о советских фильмах про дворян 19 века настоящие дворяне могли бы тоже высказаться как о карикатуре на настоящее светское общество.

Смешны и эпизоды зарубежных фильмов, изображающие русскую жизнь. И наоборот, наши тоже не умеют изображать иностранцев. Исключение только наш "Шерлок Холмс" с Ливановым, получивший похвалу от самой английской королевы.

В общем, не зная сути времени изнутри, не получится изобразить эпоху как следует и наружно.