О, я одно время такие объявления коллекционировал, довольно много скопилось. Всякие бывают - и смешные, и страшные, а иногда юмор в двусмысленности. Вот, например, кафе "Между ног":
Не знаю, какие ассоциации были у автора этого названия, но я бы как-то не совсем уютно себя там чувствовал.
Ну, а тут ассоциации понятны:
"Угрюмочная", "русская тоска" - стандартные клише. "Угрюм-река" В. Я. Шишкова, что-ли натолкнула? Или название улицы - "улица Отчаяния"? Да еще номер 13 - вообще, конец света.
А вот тут уже повеселее: Рюмочная "Второе дыхание". Да еще рядом с урологом, венерологом, гинекологом...
А как вам такой бар?
Только название не стоит произносить быстро, скороговоркой. А то неправильно поймут...
А вот это название мне вообще не произнести. Ни после первой, ни, тем более, после второй.
Думаете, это фейк? Нет, точно, есть такое заведение, в Курске, на улице Ленина.
А это кафе называется "Орел".
Правда, странный какой-то орел, с зубами. Впрочем, чего только не померещится после посещения предыдущих точек...
Ладно, не буду вас пугать. Пойдемте лучше в "Заводные яйца".
А вот тут я не понял. "Сирота".
Кто сирота? Посетитель? Тогда почему семейный отдых? Или сирота - хозяин кафе?
Зато здесь всё просто, без затей: "Суши-Муши":
Или "Шашлык-Машлык":
Но почему ж вам неохота скушать шо-то у Ащота?
А вот здесь точно неохота:
Мясо и мясные полуфабрикаты, но из КОТОфеля!!! Нет уж, сами ешьте.
Лучше уж я съем "Чебурек без никто", чем с КОТО.
Ну, и напоследок заглянем в это заведение:
Шашлык, говорите? А из чего? Или из кого?