Я думаю, что данный вопрос более актуален для мужчин, чем для женщин, хотя не факт. Женщина приходит на свет, чтобы свить свое гнездо, и даже самые лучшие родители могут оказаться "помехой". Каждая из женщин знает, как трудно ужиться двум хозяйкам на кухне и в доме (квартире). Самый важный фактор это наличие наличности (простите за каламбур), т.е., если у женщины есть деньги и она может купить квартиру или комнату, то она ее покупает и уходит от родителей (конечно, есть исключения, но любое исключение только подтверждает правило), не потому, что она плохая дочь, а потому, что ей надо устроить все по-своему, возможно, ее быт будет приближен к родительскому, а чаще он отличается, дочь вносит коррективы.
Итак, один из вариантов безденежье, второй, если женщина посвятила себя работе, в этом случае она рано утром уходит, поздно вечером возвращается и ей удобно, что ее "обслуживают" родители, это же является одной из причин того, что мужчины тоже не уходят из родительского дома.
Третий вариант, когда родители больны или очень преклонного возраста, или остался только один родитель.
Мужчине проще остаться в родительской семье, чем женщине, ему нечего делить, он наслаждается тем, что родители о нем пекутся, хотя бывают случаи, когда родители через чур "опекают" великовозрастных детей и тем самым портят им жизнь.
Думаю, что все проблемы в основном в безденежье, ну, кто бы отказался жить рядом с родителями в одном доме, но в разных квартирах, даже на одной лестничной площадке, если бы была возможность купить свое жилье.