Конечно можно. Почему нет?
МЛМ компании пугают своих дистрибьютеров тем, что типа нельзя продавать их товар через обычную розничную сеть, быть участников МЛМ-компании аналогичной направленности и т.п. Это всё чушь, т.к. обычно вы не подписываете с МЛМ-компанией никаких документов, которые бы вас обязывали к чему-то такому. Соглашения, карты клиента и т.п. это всё филькины грамоты.
МЛМ-компаниям по большому счёту наплевать, как вы будете продавать её товар. А вам должно быть наплевать на компанию. Вы её партнёр, а не сотрудник. При этом ваши партнёрские отношения никак не оформлены. В этом ваша защита от произвола компании, но и ваша беззащитность перед тем же произволом компании.
Делайте, что хотите, но только не портите отношения со своими спонсорами. Им, конечно, тоже выгодно увеличение продаж, но если они принципиальные и зашоренные, то могут пожаловаться на вас выше.