Адлер - это район Сочи, но если вы захотите оказаться поближе к Олимпийскому парку, приехав как гость в южный край России, то лучше поселиться в курортном городе Адлер (а не Сочи), примерно там, где находятся санатории Изумруд, Известия и Знание. От этих домов отдыха на автобусе 125С можно добраться за двадцать минут до Олимпийского стадиона Фишт, Ледовой арены и других Олимпийских объектов, которые находятся в Имеретинской низменности.
От города Сочи до Олимпийского парка вам придется добираться около 2,5-3 часов в зависимости откуда вы будете ехать (например, тот же автобус 125С, который имеет сообщение от ТЦ МореМолл в г. Сочи до Олимпийского парка будет ехать примерно три часа, так как часто есть пробки, время рассчитать трудно, особенно летом).
Так что, когда говорят Олимпийский парк в Сочи и все едут именно туда, чтобы посетить данную достопримечательност<wbr />ь делают неверный шаг, лучше поехать в город Адлер, оттуда ближе добраться. (Даже курорты Абхазии, например поселок Цандрипш или Леселидзе по другому, находится ближе, чем город Сочи относительно Олимпийского парка). Поэтому мой ответ будет, что Олимпийский парк находится в Адлере, а не в Сочи, не вдаваясь в территориальные подробности о принадлежности двух городов относительно друг друга.