Если стена не несущая, то на ней не лежат плиты перекрытия и её можно снести не боясь что потолок упадёт( хотя я бы не надеялась на наших строителей, у нас в ванной где вентиляционное окошко, строители балку уложили и вытяжка не работает, так , что я бы на проект, который должен был сделан не надеялась, мало ли что! А по закону надо на все перепланировки получать официальное разрешение соответствующих органов. в случае незаконной перепланировки вас через суд могут обязать привести всё в первоначальный вид.
Считаю, что самый главный вопрос Вы упустили. Вы хотите утеплить снаружи или внутри? И тем не менее очень удобно утеплять пенополистирольными плитами, которые крепятся специальными "зонтиками". Швы между плитами заделываются монтажной пеной. Важно, чтобы вся конструкция была цельной. Если все сделано правильно, то при 0 градусов С на улице отопление ненужно, конечно, если с окнами все в порядке ( хорошо подогнано, утеплено пеной и , как минимум, двойной стеклопакет приличной фирмы). А дальнейшая отделка комнат на Ваше усмотрение. Лучше- гипсокартон.
Можно при помощи зеркал, ну или света. Мы так кухню зрительно увеличили благодаря светодиодной подсветке на потолке. Реально круто получилось. Причем она бывает разных цветов - мультибелая, нейтрально-белая и т.п. Брали в местной сети магазинов.
Для зрительного увеличения комнаты можно использовать гладкие отражающие поверхности, самый простой вариант - зеркала. Можно найти и такие фотообои, если есть свободная стенка, куда их можно наклеить. Они должны быть с перспективой, типа улицы уходящей вдаль, или пространства с далёким горизонтом.
Фотообои должны быть светлые. И вообще, в этой комнате используйте как можно больше светлых тонов, это тоже увеличивает пространство, светлые тона отражают свет, дают интересные блики.
Светлый обой , аккуратная мебель тоже светлого оттенка также потолок и на пол можно оставит кафель светлого оттенка , и сделать побольше окно чтоб больше света пропускала .