Стандартный подход такой. Крыша делается не строго горизонтальной, а в форме воронки с небольшим но постоянным уклоном (без волн и гребней). В центре "воронки" делается отверстие, через него пропускается труба, по которой стекает вся вода. В жилых домах эта труба присоединяется к сточной канализации. Для того, чтобы "ароматы" из канализации не выходили на Вашу крышу, трубу к канализации нужно присоединять через гидрозатвор. Ещё один момент. На Вашей крыше будет скапливаться всякий мусор (сухие листья и веточки, листочки бумаги, тряпки и прочие вещи, развешанные для просушки на балконах и открытых лоджиях верхних этажей, а также окурки, выброшенные любителями покурить на балконе). Чтобы всё это не попадало в трубу и не забивало её, нужно поставить какую-то решётку, или некий отстойник, который периодически чистить. Ну, а чтобы снег не накапливался, достаточно посыпать его солью, дешевле всего будет посыпать обычной поваренной солью. При небольших морозах (порядка до (-15)°С, снег (и лёд) будут подтаивать и стекать в трубу. Но, и конечно, время от времени нужно подсыпать новы порции соли.
<hr />
Другой вариант. Поскольку площадка у Вас небольшая, то наверное проще сделать такое устройство. В квартире иметь обычный пылесос. Удлинить его шланг и вывести на площадку, и время от времени просто чистить точно так же как и полы в квартире. Если мусора будет много, то можно предусмотреть небольшой "рессивер". Т.е. где-то в углу поставить небольшой бачок (например полиэтиленовый), объемом литров на 20-50, с плотно закрывающейся крышкой. К бачку пристроить два штуцера. В один штуцер вставить решётку, и присоединить к нему конец шланга от пылесоса. К другому штуцеру (без решётки) присоединить другой шланг, и противоположным концом убирать площадку.
Большие тепличные комбинаты, когда стеклом накрыты большие площади, всегда зимой отапливаются и снег тает. Авария на котельной зимой обычно приводит к огромным убыткам. Гибнут растения, а теплицы могут обрушиться от снега. Дело в том, что теплицы стоят вплотную друг к другу. Снег может сползать только с крайних скатов, а в середине он будет накапливаться между двумя соседними скатами стеклянной крыши и на этот случай, на накапливание снега, теплицы не рассчитывают, это не дом с массивными стропилами и балками, а легкое сооружение. Другое дело, когда малая теплица, как те, что на фото. Здесь есть куда сползать снегу и она может стоять зимой неотапливаемой, но при условии, что за ней ухаживают, периодически убирают снег с боков. Самый опасный период весной, когда снег сырой и может примерзнуть, а потом еще добавит дождь, снег впитает воду и нагрузка разрушит теплицу. Неотапливаемые теплицы лучше делать со съемной крышей или рассчитать каркас на максимальную нагрузку, но это будет уже капитальное сооружение, а не то, что иногда продается, разные кустарно изготовленные конструкции, которые то ветер унесет, то сами складываются от собственного веса, что очень опасно, когда в теплице работают люди. Теплицы, накрытые поликарбонатом, гораздо безопаснее. Но, хотя поликарбонат гораздо легче стекла, каркас должен быть надежный, а скат должен быть достаточно крутой, 45 градусов будет оптимально и такой скат у теплицы на правом снимке, а на левом снимке скат примерно 30 градусов, маловато будет.
По мере его накопления. Нужно чтобы он не мешал парковать машины, т.е. чтобы сугробы не занимали парковочные места. И чтобы можно было спокойно ходить по двору по ровной поверхности, а не заниматься бегом с препятствиями с перепрыгивание через сугробы.
Нужно не забывать, что среди жителей всех дворов есть бабушки, которые далеко не так устойчивы когда ходят, как более молодое поколение и даже небольшое нагромождение снега во дворе для них большая проблема при ходьбе.
20-30 лет назад дворники работали по факту. Перевожу дворник работал пока на закрепленном за ним участке лежал снег. Рабочий день был не нормированный, в проблемные дни мог начаться и в 4 утра (знаю точно помогал тетке в годы учебы, жил у нее). А сейчас вы видели дворника хотя бы 7 утра. Так же им сделали полный рабочий день вот они и работают. Плюс по слухам сам не знаю, каждый гасторбайтер дворник до 50% свой зарплаты отстегивает начальству. Ну и отсюда начальство делает вид что платит зарплату, дворники что убирают. А вообще за порядок отвечают главы администраций, которых мы сами выбрали, чего пенять.
Чтобы не пострадать от упавшей сосульки, желательно обходить стороной опасные места, дома с не чищенными крышами, не уходить в свои мысли на улице, а мониторить ситуацию и смотреть, куда идешь. Так же не надо ставить под опасными скатами крыш машины. Ну а если во дворе не чистят крыши и регулярно приходится рисковать жизнью, пробегая под нависшими сосульками, то лучше позвонить в коммунальные службы и сообщить о таком безобразии, ведь св случае, если произойдет неприятность и,что хуже, трагедия, отвечать за это будут они. Так лучше предупредить.