Давайте обойдёмся без графини, которая
Не нужно ни нагнетать, ни передёргивать. Все знают, как выглядит русский национальный костюм. У каждой губернии - свои традиции вышивки, свои головные уборы для женщин, свои фасоны сарафанов. Наши бабки-прабабки и слова такого не знали - "свастика", вышивали по образцам своих бабок. О том, что у них по рубашкам какая-то "символика" расползлась, тоже не знали, а в массе своей бездумно копировали то, что видели на старших.
Не хотелось бы о масле масляном, но символ является лишь тогда символом, когда он употреблён сознательно для отображения каких-то идей, то есть когда он что-то символизирует. Если бы спросить вышивальщиц, что они за символы по всей рубашке поместили, то они долго думали бы, чего от них хотят, и пожимали плечами. И опять же, в одной деревне могли так вышивать, а в другой - эдак, русский народ не ходил в одних и тех же одинаково расшитых вещах, как армия солдат.
Кстати сказать, здесь, на БВ, генерируемые компьютером образы для тех, кто не использует собственную картинку для аватара, то и дело кому-то напоминают свастику. При большом желании каждого владельца или производителя моторной лодки, вентилятора или мясорубки можно было бы привлечь за пропаганду нацистской символики, ибо лопасти повёрнуты в одном направлении...
Тем не менее, изготовители и владельцы мясорубок могут спать спокойно, владельцы компьютерных ав на БВ и владельцы сайта - тоже. Если Вася Пупкин разыскал на русских национальных вышивках именно свастику и возрадовался, это не значит, что все побегут её там искать, находить и впадать в гнев. Потому что вышивка на рубашке символизирует лишь одно - желание быть красивым.