Моды в симс 4 можно разделить на несколько основных категорий:
Предметы: это мебель, одежда, аксессуары, элементы строительства и т.д.
Изменение механик: Это все, что изменяет классические схемы взаимодействия с персонажами.
Дома и симы: То что вы можете создать внутри игры и затем экспортировать в игру другого человека.
Все эти категории подразделяются на группы поменьше, на любом сайте с модами можно рассмотреть это разделение подробнее.
На каждом сайте с модами есть инструкции по установке. Всего есть два способа установки: ModManager или ручное помещение файлов в нужные папки.
Так как возник этот вопрос, стоит прояснить, что установка модов с вещами, платьями или заборами, цветами, машинками и прочим - на игру сильно не повлияют. Но она может начать притормаживать.
Моды изменяющие механики игры опаснее, из-за них игра может поломаться. Всевозможные "Симы теперь могут становиться маньяками" - это именно такие моды.
Моды из домов и симов могут поломать только себя. Если не скачаете дополнительные материалы, или их не добавил автор, то часть элементов заменится рандомными стандартными вещами. Был персонаж в реалистичных джинсах, джинсы не загрузились, персонаж будет в какой-то стандартной одежде. Могут пропасть текстуры, но это не скажется на других персонажах.
Чем больше модов, тем менее стабильной будет становиться игра. Так что выбирайте с умом и подчищайте после игры кэш Симс. Не браузера, а самих симс.