Традиция приносить рождественские елки в дома появилась там, где возникла сама идея использования "вечнозеленого" дерева в качестве христианского символа, сопровождающего праздник Рождества Христова.
Несколько городов Европы претендуют на первенство возникновения традиции встречать Рождество Христово под украшенной елью.
Наиболее популярно предание о святом Бонифации (675-754), английском миссионере, проповедовавшем христианство язычникам в германских племенах. Он срубил могучий дуб - главное божество местных язычников. Падая, дуб снёс всю окрестную растительность, невредимой оказалась одна ёлочка, которой и посчастливилось стать рождественским символом.
Довольно скоро, после возникновения этой традиции, зажиточные граждане стали приносить ёлки в свои дома, кто победнее - ограничивались еловыми ветками.
Любопытно, что ёлки (и ветки) поначалу, подвешивали к потолку (по не изжитой еще языческой традиции). Со временем, ели начали устанавливать в кадки.
Ну а в Россию эту традицию привнес любитель всего германского - Петр I, он (в принудительном порядке) внедрил повсеместное украшение домов ёлками на Рождество Христово.