Вы зря смешали вместе биологические и культурные различия. Если первые являются более или объективными, то вторые - субъективны и меняются от культуры к культуре.
По поводу набора половых хромосом у человека. YY у человека быть не может, поскольку яйцеклетка женщины может содержать только X, поэтому второму Y просто не откуда взяться. И из-за особенностей эмбрионального развития женщина может быть с набором хромосом XY, а мужчина с набором ХХ быть не может.
У человека бывают трисомии, тетросомии и пентасомии по Х-хромосоме. Это не является нормальным, а считается патологиями. Также бывают мужчины с набором XYY, что тоже ненормально. Но дополнительные половые хромосомы не всегда несут какие-то опасности для организма.
У других животных определение пола потомства происходит несколько иначе, чем у человека. Например, у некоторых птиц, рептилий, бабочек в яйце находятся хромосомы ZW, а в мужской клетке - ZZ. То есть пол определяется самкой, а не самцом. А у крокодилов, например, пол определяется не хромосами, а окружающей средой: если яйцо было в инкубации при температуре 31-32 градуса, то будет девочка, а если температура была или выше или ниже, то - мальчик. Есть также определение пола X0 (Z0), когда мужской пол определяется наличием лишь одной хромосомы. Бывают организмы-гермафродиты, которые потом сами определяют себе пол или остаются с двойным полом. А у ехидн, например, 9 половых хромосом.
Так что даже в рамках Земли бывают разные определения пола. А в рамках других планет, где эволюция шла иначе, пол может определяться каким угодно образом, хоть с хромосомами, хоть без. Так что вне Земли может быть хоть YY, хоть YYY. Это нельзя исключать.
По поводу того, кому жить сложно, зависит лишь от культуры общества. Но обычно обоим полам одинаково несладко из-за того, что общество требует определённую модель поведения, которой человек порой следовать не хочет и из-за этого морально страдает.
Но логически понятно, что патриархат возник не из-за того, что мужчина лучше, умнее, красивее и прочее, а лишь из-за того, что он сильнее. Ведь при любом непослушании женщины он может ей хорошенько врезать по лицу, что очень часто заметно антропологам по останкам первых людей и по костям племён Африки, Океании и Австралии.
Но лучше разделять рассуждение о хромосомах и определении пола с рассуждениями о том, кому проще жить и кто лучше, поскольку это малосвязанные вещи.