В каком смысле "можно"? В значении "возможно ли, получится ли?" или в значении "допустимо ли, хорошо ли?"?
Получится ли?
У многих получается. Именно женатого мужчину и именно из семьи. Статистику я не веду, но наслышана. Какова семья, каков мужчина, таковы и пути всего этого семейства. Стоит посторонним пальчиком махнуть, и на этом семья и закончится.
Допустимо ли?
Ну конечно же нет. Человек странно мыслит порой, думая, что многие его проделки остаются безнаказанными. На самом деле, расплата всё равно состоится. Необязательно так, что незамедлительно. Но она будет. На разрушенном счастье другого счастья не настроишь. Развалится тот дом. На чужом несчастье тоже дворцов не возведёшь.
_
Если существует семья, она должна быть неприкосновенна. Любой третий - это лишний. Любой "благожелатель" - это подлец.
Нравится женатый человек, которые мучается в своей семье? Но это его личный выбор - мучиться. Когда не станет той семьи, тогда можно. Не уводить от кого-то, а просто приводить к себе.