Начнём с того, что для православного человека День Ангела важнее Дня Рождения, поэтому о последнем можно смело забывать ровно столько, сколько вам хочется. День Рождение можно отмечать на уровне принятия поздравлений и подарков от тех, кто захочет сделать вам приятное, но не более того. Можно посидеть с самыми близкими за столом: порадовать себя вкусной едой, может быть немного выпить, но не до разгула.
Шумное празднование не устраивают в пост. Нормальный православный человек, по-моему, изначально не будет задаваться вопросом, можно или нельзя праздновать День Рождения, если он сорок дней читает "Псалтырь" за усопшего и думает только о последнем. Как видите, ответ на вопрос кроется в самой сущности православной жизни.
Я не слышала о том, чтобы были какие-то чёткие установки насчёт празднования или не празднования Дня Рождения в первые сорок дней после смерти родственника. Каждый решает этот вопрос сам, исходя из своих представлений о том, что такое хорошо, а что такое плохо.
Очевидно, что если речь идёт об уходе близкого родственника, то ни о каких праздниках и речи быть не может. Да и некогда их будет делать, если честно. Если родственник - дальний, то туи по ситуации. Вот как сердце подскажет. Немного радости в момент скорби никому не помешает. Радость у нас не под запретом, кто бы что ни думал. Под запретом у нас грех - пьянство, объедение, что у нас обычно и любят устраивать на своих ДР.