Если судить только по солнечным знакам, то совместимость этих двух просто нулевая :-(
Вообще, принято считать, что хорошая совместимость бывает у представителей знаков с одинаковой или дружественными стихиями. Так у Девы стихия Земля и ей подходят в партнёры представители стихий Земли и Воды, а Лев - огненный знак и им в партнёры подходят так же огненные и ещё воздушные знаки. Есть только один, скажем так, сложный знак, для Девы это Рыбы, для Льва это Водолей, - это полная противоположность и с этим знаком либо полное взаимопонимание и дополнение друг друга до полного целого, либо такое же полное неприятие и непонимание друг друга.
Но это всё касается, как говорят астрологи, "типичных представителей своих знаков"!
И есть ещё одно, даже ещё большее, НО: кроме Солнца на характер человека и его взаимоотношения влияют и другие планеты. Говорят даже, что, если в гороскопе человека несколько планет "столпились" в одном знаке, отличном от солнечного, то характер этого человека может приобрести яркие черты представителя того знака, в котором подобное скопление планет образовалось.
Ну, и наконец, синастрия, которые упоминали в предыдущих ответах: по сути дела это совмещение натальных карт обоих партнёров и на совместимость ( или несовместимость ) этих двух человек могут указывать взаимодействие ( аспекты ) планет и светил в гороскопе одного человека с планетами и светилами в гороскопе другого.
Так что, знание того, что один из вас Дева, а другой Лев - слишком мало, для того чтобы серьёзно говорить о совместимости!