Никогда вы не узнаете реальной причины их разрыва. Ваша сестра вам не признается, а мужчины подобные вещи с родственниками бывшей пассии не обсуждают.
Что означает термин "частично вернулся", либо вернулся, либо не вернулся. Вернуться частично - нельзя и невозможно.
Откуда лично вы можете настолько подробно знать ситуацию, даже если она случилась с вашей сестрой и сослуживцем.
Если он и вернулся к бывшей жене, значит ваша сестра поторопилась с рождением ребенка, а может (ттт) с ребенком первой жены что-то случилось, и присутствие отца рядом необходимо.
А может ваша сестра себе надумала что-то, и вынесла этим мужчине мозг и он дал деру.
Всякое бывает.
Я сейчас свою ситуацию прокручиваю. Мой бывший муж может зайти когда хочет, посидеть попить кофе, выкурить сигаретку, посидеть поиграть с детьми, перекинуться парой слов с нынешним мужем. Мы общаемся, отношения дружеские. А ведь новая женщина бывшего мужа может себе надумать черт знает что. Меня бывший по телефону до сих пор может по привычке зайкой назвать, но не от избытка чувств, а реально машинально. Представляю себе, что будет если услышит его девушка.