Фрекен Бок ("домомучительница") мечтала выступить по телевидению. Не из-за излишних собственных амбиций, а чтобы сбить спесь с младшей сестрицы Фриды, которая раз выступила в выпуске телепередачи, посвещенной привидениям и поведала о том, что ей скорее всего мерещилось (слишком богатое было воображение). Раз, всего только раз выступила и сразу возомнила из себя телезвезду. Вот фрекен Бок и хотела малость проучить сестрицу, чтоб ту безосновательно не заносило. Эту блестящую возможность ей предоставил Карлсон. Малыш ему рассказал о чаяниях домомучительницы, ну и Карлсон (в порядке не только игры и озорства, но и наказания той, которая тогда терроризировала Малыша своими псевдопедагогическим<wbr />и замашками), не долго думая, нагрянул домой к Малышу (когда там находилась фрекен Бок), наряженный в специально изготовленный из простыни привиденческий костюм. Вусмерть перепугал фрекен Бок, однако предоставил той ну просто мировой материал для телепередачи. Домомучительница после того, как "привидение" вроде бы покинуло дом, пребывала в "амбиваленции" - с одной стороны содрогалась от ужаса по поводу происшедшего (визита гостя с того света), с другой же - радовалась, как ребенок - передача предстояла такая, что мировой сенсации не избечь... Фрекен Бок моментально, "по горячим следам" связалась с телевидением, договорилась о встрече, но... все разом сорвалось! Не наигравшийся Карлсон, притаившийся в шкафу, решил еще поизгаляться - "привидение" выпорхнуло из шкафа, да (вот незадача!) зацепилось "саваном" за люстру, он тут же сполз и - подлог раскрылся!.. Фрекен Бок разом поняла, кто у нее намедни стащил плюшки, кто это душераздирающе мычал и прочие проделки, потом сидела и плакала, что затея с телевидением загремела под фанфары...
И все-таки мечта фрекен Бок сбылась! На следующее утро ее (вернее, дом семьи Малыша) посетил сотрудник ТВ (по поводу наметившейся передачи), к большому разочарованию узнал, что "никаких привидений не было, а это были всего-навсего отвратительные детские проказы", тщетно пытался утешить рыдающую фрекен Бок, собрался было уйти ни с чем, но его остановил чарующий запах, доносившийся из кухни...
(Сколько-то минут назад Малыш и Карлсон попробовали сего "объеденья", и у обоих из глаз хлынули слезы и еще было ощущение, что они наглотались огня - фрекен Бок от души сыпанула перца).
Что говорить - фрекен Бок, как сейчас говорят, оторвалась по полной - порадовала (хотя,наверное, кого как) по ТВ шведский народ своим поваренным шедевром, ну и по полной утерла нос спесивой Фриде, которой и не снилась внезапно обрушившаяся на старшую сестру слава... Мечта фрекен Бок действительно сбылась, причем в превзошедшем все ожидания масштабе.