Матери "выгодна" роль "спасительницы", и роль героической женщины, которая выносит ТАКИЕ трудности. Но это не специально, а подсознательно.
Конечно, точно сказать сложно, чт опроисходит, особенно по такому короткому тексту. Но впечатление такое, как я описала.
Только, думается мне, не с рождением внука началось такое. а скорее всего еще раньше. Может быть, там мама привыкла страдать. Она могла перенять эту модель поведения из своей семьи, а могла и правда в жизни много вынести (болезни, развод, голод) и стереотип поведения остался. и когда получился ребенок без брака (или с разводом) и без помощи отца, это событие легко, как лыко в строку, в мамино мировоззрение.
Но это, я так поняла, мешает полноценно жить ее дочери. Потмоу что сложно жить рядом с человеком, о ткоторого все время зависишь, который может упрекать помощью, который постоянно страдает и "выносит".
Сразу и резко я бы не советовала ничего менять, тем более, дочь и правда зависит от матери. Но я бы посоветовала понемногу от матери отделяться. Как? Искать подруги таких же молодых мамочек. Ребенок без отца - не трагедия. Но помощь нужна. Часто просто физическая. Ищите! Подруги, мамочки, соседки-бабушки. Просто иногда просить ненадолго посидеть, пока дочь делает какое-либо дело.
Искать какие-т овиды надомного заработка. Дико сложно, но надо пытаться. И поговорить с отцом ребенка (не о маме, нечего ему туда соваться), а о помощи, может он таки сможет более регулярно помогать. А дальше будет легче -садик и работа.
И потихоньку, не обидно, а очень аккуратно внушать маме, что ее помощь нужна, а ее жертвы - нет! Но реально нужно создавать свою материальную базу, чтобы не кидаться голословными утверждениями.