Точнее, надпись должна выглядеть так: "30...34 HRC". Эта надпись говорит о том, что деталь (или отдельная поверхность детали) должна иметь ТВЕРДОСТЬ 30-34 единицы, измеренную по методу Роквелла (шкала С).
Суть измерения твердости по Роквеллу- специальная установка под определенным усилием вдавливает алмазный конический наконечник в поверхность детали. Затем измеряют размеры отпечатка от алмаза, и по переводной таблице узнают значение твердости-те самые единицы по шкале С Роквелла.
По Роквеллу, кстати, замеряют относительно высокую твердость закаленных (термообработанных) металлов.
Менее твердые детали обычно замеряют другими методами-по Бринеллю (НВ) или Виккерсу (HV).
Это по сути дела шифр чертежа, установленный нормативными актами, вот например у меня в организации есть такой чертеж
1780314\002-004.000.000-СС-Ч-10
и по нашей системе обозначений это означает:
17803 - номер договора
14- год заключения
002-участок (в данном проекте у на 5 участков)
004- строительство связанное с дорогами (есть спец таблица для расшифровки)
шесть нулей - подучастки если есть
СС - чертеж относится к разделу Сети Связи
10 - порядковый номер чертежа в комплекте.
Соответственно у вас может быть своя уникальная система шифрования чертежей.
Если вы имеете ввиду строчные буквы, а текст печатается прописными (большими), то скорее всего нажат caps lock. Для того чтобы буквы стали строчными нужно просто отключить caps lock, и буквы будут маленькими (строчными).
Это немецкий язык, надпись выполнена курсивом Зюттерлина, который был популярен в Германии в первой половине прошлого века.
Написано там примерно следующее Wirmhoff zum Loewen. С первым словом могу ошибиться, но в Рейнской области есть гостиничная сеть Hotel zum Loewen, думаю, это из той же серии.
Насколько я понимаю, Вы обновляли драйвер видеокарты, при этом случился сбой?
Если да, то необходимо корректно установить драйвер, если родное разрешение монитора не будет установлено автоматически, выполняйте следующее:
Для win vista/7 - правой кнопкой мыши по рабочему столу, пункт меню Персонализация, перед Вами откроется окно. В левой его части найдите пункт Экран. Нажмите его. Вас переместит в следующее окно, в верхней части, слева, будет пункт - Настройка параметров экрана. В окне что появится, установите родное разрешение для Вашего монитора.
Для winxp - правой кнопкой мыши по рабочему столу, свойства - экран.